Dāvanas un marts / Presents and March

Kādu laiku atpakaļ izaicināju sevi atbildēt uz Sandras no bloga Mana pasaule jautājumiem un piedalīties jaukas dāvaniņas izlozē! Man paveicās un nu jau esmu laimīga dāvaniņas īpašniece.

Jo īpaši priecājos par šo dāvaniņu, jo saņēmu to pirms manas dzimšanas dienas, kas ir šodien, un tā sanāca kā mana pirmā dāvana šais svētkos.

Sandra palutināja arī ar brīnumskaistu Latvijas dabasskatu un tumšo Laimas šokolādi ar mandelēm!

Kā bonusu jau tā jaukajai dāvaniņai saņēmu arī izšūšanas komplektiņu ar skaistām magonēm. Protams, es nenoturējos un jau sāku izšūt.

Nu lūk cik tālu esmu tikusi ar šīm košajām puķēm, kas ienes īsti vasarīgu noskaņu manī, kamēr krustiņoju.

Ja no rītiem, kad viss vēl ir kluss un rāms, dodas pastaigā, zālītē blakus ielai var satikt truša kungu!

***

Some time ago I challenged myself to answer a lot of questions about my cross stitch habits. Questions were asked by Sandra from blog Mana pasaule. If you answered all questions, you were participating in a giveaway and I was lucky winner of her beautiful present.

I am especially happy about this present because I received it just before my birthday, which is today, and it was like my first present for my birthday.

Sandra also added card with beautiful view from Latvia and Latvian brand Laima dark chocolate with almonds. Sooo tasty.

Next to all what was offered in giveaway, she also added a cross stitch kit with marvelous poppies. Of course, I was not able to wait and already started to cross stitch!

This is how far I am right now. I feel summer coming my way, while I am cross stitching.

If you go for a walk in the morning, when everything is silent and calm, in the grass next to the street you can meet mr. Rabbit.

Progress un pavasaris / Progress and spring

Tepat ap stūri jau klāt marts un mums Nīderlandē pavasaris rit pilnā sparā! To papildinu ar skaistām tulpēm, bez kuram pavasaris šeit ir neiedomājams.


Turpinu darboties pie sava milzu darba Bridge of the hope. Nu jau gandrīz vēl viena izšujamā lapa pabeigta.


Un vēl, šorīt iekš Facebook pamanīju kādu ļoti jauku ziņu. Izdevniecība Zvaigzne ABC šajā nedēļas nogalē piedāvā iegūt 3 bezmaksas e-grāmatas! Protams es šo izdevību izmantoju un jau šorīt pie ikrīta kafijas lasīju savā mīļākajā valodā - latviešu!
Vairāk informācijas - šeit.

***

It is almost March and here in the Netherlands we have a spring in a full power. Of course I can not imagine it without beautiful tulips.


I am also slowly working on my HAED design Bridge of the hope. Almost one more page is finished.


And I discovered something really cool this morning. Latvian publisher Zvaigzne ABC gives an opportunity to get 3 Latvian author ebooks for free this weekend. Of course I used this amazing offer and already this morning I was able to read in my favorite language - Latvian, while drinking my morning coffee!

Februāra vidus / Middle of February

 Laiks patiešām skrien vēja spārniem. Šķiet tikko taču tikai sākās janvāris, bet šodien kalendārs jau rāda februāra otro pusi.

Daudz laika krustiņiem un citiem rokdarbiem kaut kā nesānāk, bet es cenšos ik pa laikam pavirzīties mazliet uz priekšu sava lieldarbā Bridge of the hope no HAED!

Tā nu sanāca, ka vajadzēja to izplāt un es protams nenoturējos nofočējot cik tad nu tālu līdz šim esmu tikusi: 

Ak kā man gribētos, lai izšūšanai atliek vairāk laika manās ikdienas gaitās!


Un Nīderlandē mums pilnīgs pavasaris! Narcises man vienmēr liek klausīties burvīgo Jāņa Mediņa skaņdarbu Narciss! 

***

Time is flying so fast. It seems that like yesterday was the first of January, but my calendar shows me that it is more than half of February already! 

Somehow I do not have enough time to cross stitch, but still I try to find some moments to cross stitch my HAED Bridge of the hope. That's how far I am right now.

Oh... How would I like to have more time to cross stitch!


And yes, we have complete spring here in the Netherlands! Seeing daffodils always makes me listen to Latvian composer Jānis Mediņš piece Daffodil. Here is Youtube video of this marvelous musical jewel! Enjoy!

Kaķēns/Kitten

Pavisam ilgu laiku neesmu neko rakstījusi. Vienkārši kaut kā tā sanāca.
Bet nu pienācis laiks sākt atskaitīties, ko esmu padarījusi pēdējā gada laikā!
Un cerēt, ka šogad blogošanai sanāks vairāk laika kā iepriekšējā gadā!

Nu jau kādu laiku pabeigts ir šis mīlīgais kaķēns. Tagad tas gaida mazgāšanu un tad noformējumu spilvenā! Būs dāvana draudzenei, kas ļoti mīl kaķus!

***

It has been a very long time since I have written something. It just happened like that, that I didn't have enough time.

But now it is moment to tell what I have done during last year and hope that this year I will have more time for blogging.

It is already some time since I have finished this lovely kitten. Now it waits for washing and turning into a pillow. It will be a present for a friend who is in love with cats!

Krustiņoju burciņas / I am cross stitching some mason jars

Krustiņošanas foruma krustduriens.lv dažas meitenes kopīgi nolēma izšūt šo dizainu:

Vairākas nedēļas es klusībā skatījos uz to un priecājos. Pētīju meiteņu darbiņus, kas progresēja ar katru nedēļu. Un tad vienā dienā sapratu, ka pietiek skatīties! Pasūtīju trūkstošos diedziņus, izprintēju shēmu un ķēros pie darba! Cerams pavisam drīz visas burciņas izšūtā veidā priecēs arī mani!

Tik tālu nu esmu pašlaik:

Un šeit daži tuvplāni! Mani favorīti - puķuzirnīši bildes centrā!

 ***

In Latvian cross stitch forum www.krustduriens.lv some girls decided to do cross stitch together project. They have chosen this design. Several weeks I was looking at it, checking girls progress on their works and really falling in love with this picture. And then one evening I decided it is time for me to cross stitch it as well!

So, this is how far I am right now! My favorite ones are sweet peas in the middle of whole picture! 

Krustiņu atskaites / Cross stitch work in progress

Darbiņi ir izšūti jau kādu laiku atpakaļ, tomēr nekādīgi neiznāca tos izmazgāt un ķerties pie noformēšanas.
Tagad beidzot pienācis laiks šim procesam.
Abi izšuvumi ir domāti kā dāvanas. 

Pūcītes

Dizains: "Outrageous owls" by Glendon palace
Izmērs: 200 X 60 krustiņi
Izšuvu uz baltas Aidas ar DMC diegiem. Diemžēl audums pirkts jau sen, tādēļ vairs neatceros kāds numurs. 

Panda

Dizains: Panda in the bamboo no Cross stitch collection 2006 gada februāra numura.
Izmērs: 112X112 krustiņi
Arī izšūts uz baltas Aidas ar DMC diedziņiem. 
Jāsaka, man jo īpaši patīk izšūtais rāmītis ar bambusiem apkārt visai pandiņai. 

Fragments no rāmīša.

***

These works I have cross stitched already some time ago. Only never had time to wash them and start to work on framing.
Both of them are going to be presents for friends.