Krustiņu atskaites / Cross stitch work in progress

Darbiņi ir izšūti jau kādu laiku atpakaļ, tomēr nekādīgi neiznāca tos izmazgāt un ķerties pie noformēšanas.
Tagad beidzot pienācis laiks šim procesam.
Abi izšuvumi ir domāti kā dāvanas. 

Pūcītes

Dizains: "Outrageous owls" by Glendon palace
Izmērs: 200 X 60 krustiņi
Izšuvu uz baltas Aidas ar DMC diegiem. Diemžēl audums pirkts jau sen, tādēļ vairs neatceros kāds numurs. 

Panda

Dizains: Panda in the bamboo no Cross stitch collection 2006 gada februāra numura.
Izmērs: 112X112 krustiņi
Arī izšūts uz baltas Aidas ar DMC diedziņiem. 
Jāsaka, man jo īpaši patīk izšūtais rāmītis ar bambusiem apkārt visai pandiņai. 

Fragments no rāmīša.

***

These works I have cross stitched already some time ago. Only never had time to wash them and start to work on framing.
Both of them are going to be presents for friends.